con job การใช้

• ไม่มีการไล่ผีสั่วๆแบบนั้นหรอก, แค่พวกต้มตุ๋นย่ะ.
  That was no damn exorcism, that was a straight-up con job.
• คริสมาสที่บ้านเบอร์ตัน หมายถึงงานช่วยเหลือสังคมประจำปี
  Christmas at the Burton household meant the annual Salvation Army con job.
• ยังไงซะ อาจไม่ใช่ต้มตุ๋นก็ได้ ถ้ามันคุ่มค้าเงินที่เสียไป
  Heifer, it's not a con job if you got your money's worth.
• มันเป็นงานหลอกลวงที่เก่าที่สุด ในตำรา สร้างวิกฤต ให้คุณ เพื่อช่วยเหลือ
  It's the oldest intelligence con job in the book-- create a crisis so you can ride in just in time to save the day.
• ก็แกบอกว่ามันพวกต้มตุ๋น
  I thought you said it was a con job.